Um Freideg war deen éischten Dag vun de Journées européennes du patrimoine.

Sujet dëst Joer ass d'Nohaltegkeet. Bis den 2. Oktober kann een uechter d'Land bei verschiddene Visitten oder Ateliere matmaachen. Am Ganze sinn nees eng 35 Manifestatioune geplangt. An deem Kader gouf och eng nei Informatiounsbroschür presentéiert. Déi soll de Lien tëscht Patrimoine an nohalteger Entwécklung ënnersträichen.  Net nëmmen d’Erhale vu Patrimoine, ma allgemeng vun ale Gebaier misst méi attraktiv gemaach ginn.

Journées européennes du patrimoine / Rep. C. Kollwelter

Renovéieren, amplaz nei bauen, da bleiwen eis de Patrimoine a Charme vum Land erhalen. Wat stoe bleift, gëtt direkt manner Bauschutt a manner verbëtzten Energie. Dacks kéint een och d'Materialie bei Renovatiounsaarbechte recuperéieren a bei anere Projeten nei verschaffen. Vill vun de Ressourcen, déi an den alen Haiser verschafft goufen, si jo lokal. Dofir wier et wichteg, fir weider mat lokale Materialien an Techniken ze schaffen, esou d'Kulturministesch Sam Tanson.

"An och nei Technologien, wéi beispillsweis Wäermepompelen. Do si vill Saachen an der Broschür erkläert."

Hei gëtt beispillsweis gewisen, mat wat fir enge Mesuren een d'Haus ka besser isoléieren. Gréngs virun der Dier, eng Duebel-Verglasung oder esouguer en zweet Glas bannent där aler Fënster sinn nëmmen e puer vun den Optiounen, déi hei proposéiert ginn. Isolatioune vu bausse wieren a priori net onméiglech, erkläert de Patrick Sanavia, Direkter vum Institut National pour le Patrimoine Architectural. A verschiddene Fäll kéint een awer och bannen isoléieren, fir d'Fassad ze schützen.

D'Finanzéierung spillt heibäi dacks eng Roll. Aidë ginn et just bei klasséierte Gebaier. Bis 25% ginn iwwerholl, wann et op Gemengen-Niveau geschützt ass, bis d'Hallschent bei nationalem Patrimoine.

Méi interessant gëtt et dann, wann och nach Subventioune fir energetesch Renovatioune dobäi kommen. D'Aidë wiere cumuléierbar, esou den Energieminister Claude Turmes. Bei d'Aidë vum INPA kéimen dann nach déi vum Klima-Bonus dobäi.

"Wann een dat zesummerechent, da gesäit een, datt mir de Leit Dausenden Euro ginn an hinnen hëllefen, fir déi bestoend Substanz ze erhalen."

Et misst en Ëmdenke kommen, fir d'Séil vum Land an d'Ëmwelt ze behalen. Souwisou wieren déi al Haiser dacks net esou schlecht wéi d'Leit mengen.

Hei geet et bei den Internetsite

Offiziellt Schreiwes

Sam Tanson et Claude Turmes ont présenté la brochure liant patrimoine culturel et développement durable éditée dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2022 (23.09.2022)

Communiqué par : ministère de la Culture / ministère de l'Énergie et de l'Aménagement du territoire

En date du 23 septembre 2022, à l'occasion d'une conférence de presse, la ministre de la Culture, Sam Tanson, et le ministre de l'Énergie, Claude Turmes, ont présenté la brochure publiée à l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2022, placées sous le signe du développement durable. Cette conférence de presse a également permis de mettre en avant l'actualité du thème des Journées européennes du patrimoine 2022; il s'agit de sensibiliser un large public au lien entre la conservation du patrimoine et sa contribution à un futur plus durable et plus résilient. Cette année, 35 manifestations à travers tout le pays mettront en exergue cette thématique.

La publication éditée à l'occasion par le ministère de la Culture en collaboration avec l'Institut national pour le patrimoine architectural (INPA) ainsi que la Klima-Agence a comme objectif de montrer que la conservation du patrimoine fait partie d'une utilisation rationnelle des ressources. Elle sera disponible en trois langues (français, allemand et anglais) et pourra être téléchargée via les sites du ministère de la Culture, de l'Institut national pour le patrimoine architectural et des Journées du patrimoine. La version française de la brochure a été imprimée sur papier recyclé à tirage très limité et sera distribuée lors de certaines manifestations.

En effet, la rénovation d'un immeuble permet à la fois de préserver des témoins de l'histoire pour les générations futures et de contribuer au développement durable. Rénover et réparer un immeuble ancien faisant partie du patrimoine architectural peut par exemple éviter la création de déchets supplémentaires de construction et des rénovations énergétiques contribuent à un meilleur bilan énergétique d'un bien.

Le ministre de l'Énergie a présenté le régime d'aides Klimabonus qui promeut la durabilité, l'utilisation rationnelle de l'énergie et le développement des énergies renouvelables dans le domaine du logement. Ces informations pourront également être consultées dans la brochure et sur le site de la Klima-Agence.