Si kréien den Impfstoff vu Biontech/Pfizer a kréien eng méi schwaach Dosis, wéi Kanner iwwer 12 Joer.

An deenen dräi Impfzentren an der Victor Hugo Hal um Lampertsbierg, zu Esch-Belval an zu Ettelbréck kënne sech vun en Donneschdeg un och Kanner tëscht fënnef an eelef Joer impfe loossen. Dat deelen de Staatsministere, de Gesondheetsministere an den Haut-Commissariat à la protection nationale (HCPN) e Mëttwoch den Owend mat.

Tëscht fënnef an eelef Joer gëtt de Kanner just een Drëttel vun enger normaler Dosis verimpft. Bei der Impfung mussen d'Kanner vun engem Représentant légal begleet ginn. Rendez-vous kann een iwwert de Site www.impfen.lu huelen. Dofir brauch ee just d'Nummer vun der Carte de securité sociale vum Kand.

Och Kannerdoktere kënne Kanner tëscht fënnef an eelef Joer impfen. Eng Lescht vun de Kannerdokteren, déi un der Impfaktioun deelhuelen, gëtt deemnächst op impfen.lu publizéiert. An de Pop-Up-Impfzentre kënnen d'Kanner par contre net geimpft ginn.

D'Schreiwes

COVID-19-vaccination pour les enfants de 5 à 11 ans: désormais ouverte dans 3 centres de vaccination

Communiqué par : ministère d'État / ministère de la Santé / Haut-Commissariat à la protection nationale (HCPN)

 

À partir du 23 décembre les enfants âgés de 5 à 11 ans ont la possibilité de se faire vacciner volontairement dans les 3 centres de vaccination Victor Hugo, Esch-Belval et Ettelbruck.

La vaccination des enfants ne pourra pas se faire dans des spots de vaccination temporaires (« Pop Up » Vaccination).

L’enfant doit être accompagné par un représentant légal.

Quel Vaccin?

La vaccination des enfants sera assurée avec le vaccin Comirnaty de Pfizer et BioNTech. À noter que la dose prévue pour les enfants de 5 à 11 ans est plus faible (avec une posologie adaptée de 10 µg) que celle recommandée pour les enfants de 12 ans et plus, c'est-à-dire qu'un tiers de la dose sera administré aux enfants.

Comment prendre rendez-vous ?

Le rendez-vous peut être pris sur www.impfen.lu moyennant le numéro de la carte de sécurité sociale de l’enfant.

La vaccination pourra aussi être réalisée par certains pédiatres.  La liste des pédiatres participant à la vaccination des enfants sera publiée sous peu sur impfen.lu