E Mëttwoch an en Donneschdeg stoungen eng Rei Entrevuen a Visitte fir de kolumbianesche President um Programm. E Mëttwoch huet hien de Premier Xavier Bettel am Sennenger Schlass gesinn, fir iwwert divers international Sujeten an d’bilateral Zesummenaarbecht ze diskutéieren, dorënner d’Situatioun an der Ukrain, mä och a Venezuela an de Rôle vu Russland a béide Länner.
Den Ivàn Duque huet de Regime vum Nicolas Maduro a Venezuela ferm verurteelt wéinst konstante Verstéiss géint internationaalt Recht. Op d’Fro, wat hien dovunner hält, datt Lëtzebuerg gutt wirtschaftlech Relatioune mat Russland huet – engem Land, dat Venezuela ënnerstëtzt – dozou sot den Ivan Duque, dat géing net verhënneren, datt een denoncéiert: “Kolumbien huet och diplomatesch Relatioune mat Russland. Schonn eng laang Zäit. Mä mir musse kapabel sinn, dat ze trenne vun der Situatioun a Venezuela. Wat mer a Venezuela gesinn, ass kloer eng brutal Diktatur.”
De Premier Xavier Bettel huet sengersäits erkläert, datt, soulaang een et net mat enger Diktatur ewéi Belarus oder Venezuela ze dinn hätt, een ëmmer misst dialogéiere kënnen: “Ech well net, datt mer nees an e Kale Krich kommen, wou ee muss decidéieren tëscht Westen an Osten. Dat wier schrecklech. Also musse mer eis wierklech drëm këmmeren, d’Welt net an zwee ze deelen. Fir mech ass Multilateralismus ëmmer d’Léisung.”
Op der éischter Visitt vun engem kolumbianesche President zu Lëtzebuerg huet den Ivàn Duque och annoncéiert, datt de Xavier Bettel hien a Kolumbien wäert besichen. Am Mee si Walen a Kolumbien. Den Ivàn Duque geet net méi an d’Rennen, mä bleift bis August am Amt. De Xavier Bettel sot, hie géing a Kolumbien goen, “wann et passt”.
Méi spéit huet de President vu Kolumbien och de Grand-Duc an duerno de Chamberpresident Fernand Etgen gesinn.
En Donneschdeg stoung eng Visitt vum Satellitte-Bedreiwer SES um Programm. Donieft gouf en Donneschdeg en neien Net-Duebelbesteierungsaccord ënnerzeechent, dat vun der Finanzministesch Yuriko Backes an hirem kolumbianeschen Homolog José Manuel Restrepo Abondano. Domat wëll een déi ekonomesch Relatioune mam südamerikanesche Land promouvéieren.
Doriwwer eraus hat den Ivàn Duque en Treffe mam fréieren EU-Kommissiounspresident Jean-Claude Juncker.
| Première convention de non-double imposition signée entre le Luxembourg et la Colombie (10.02.2022) | |
| |
La ministre des Finances, Yuriko Backes, a signé le 10 février avec son homologue colombien, José Manuel Restrepo Abondano, une convention tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir la fraude fiscale en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune. La signature de cette première convention de non-double imposition a eu lieu en marge de la visite au Luxembourg du président de la république de Colombie, Iván Duque Márquez. La convention a comme objectif de promouvoir les relations économiques entre les deux pays par l’élimination de la double imposition. La Colombie est en effet un marché prometteur pour la distribution des fonds d’investissement luxembourgeois en Amérique latine, notamment dans le cadre des fonds de pension. La convention prévoit également d’inclure les derniers standards en matière d’échange de renseignements ainsi que les standards résultant du plan d’action BEPS de l’OCDE, tenant ainsi compte des engagements pris par le Luxembourg au niveau international. Yuriko Backes a commenté: «Cette nouvelle convention fiscale, qui est pleinement conforme aux dernières normes internationales les plus élevées en matière de transparence et de lutte contre l’évasion fiscale, permet de poursuivre le développement des relations économiques en facilitant les investissements entre nos deux pays.» |
Visite de travail au Luxembourg du président de la république de Colombie, Iván Duque Márquez (09.02.2022) | |
| |
| |
Les 9 et 10 février 2022, le président de la république de Colombie, Iván Duque Márquez, effectue une visite de travail au Luxembourg. Le président est accompagné du ministre des Finances et du Crédit public, José Manuel Restrepo Abondano, du ministre de l’Environnement et du Développement durable, Carlos Eduardo Correa Escaf, et de la ministre des Transports, Ángela María Orozco Gómez. À son arrivée à l’aéroport de Luxembourg, le président de la république de Colombie a été accueilli par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel. Iván Duque Márquez et Xavier Bettel se sont ensuite rendus au château de Senningen pour une réunion de travail à laquelle le Vice-Premier ministre, ministre de la Mobilité et des Travaux publics, François Bausch a également participé. Les échanges portaient notamment sur les relations bilatérales entre le Luxembourg et la Colombie. Les domaines de coopération sont nombreux et variés, et plusieurs pistes s’apprêtant à renforcer encore la collaboration ont été analysées. La lutte contre le changement climatique et la préservation de la biodiversité sont des priorités partagées par Xavier Bettel et Iván Duque Márquez. Dans ce contexte, le développement de la « Green Finance » a été évoqué - un domaine dans lequel le Luxembourg est leader mondial et prêt à partager son savoir-faire avec la Colombie. Un autre domaine de coopération concerne les technologies de l’information et de la communication et les satellites en particulier. Lors de la deuxième journée de la visite de travail, le président Duque et sa délégation visiteront également le siège de l’entreprise SES à Betzdorf. La logistique est également un domaine de coopération. Cargolux joue un rôle important en Colombie en aidant les pays à développer ses capacités d’exportation. Le commerce international figurait également à l’ordre du jour. Les relations commerciales entre le Luxembourg et la Colombie seront encore renforcées. A côté des relations bilatérales, Xavier Bettel et Iván Duque Márquez ont aussi fait un point sur la situation régionale en Amérique du Sud et en Europe. Finalement, les échanges portaient sur le processus de paix en Colombie. Le Premier ministre a commenté : « Je suis heureux que le Président Duque ait accepté mon invitation pour une visite de travail au Luxembourg. Nos pays partagent de nombreuses priorités, parmi lesquelles la lutte contre le changement climatique et la préservation de la biodiversité sont certainement de premier ordre. Je suis très satisfait des relations étroites que nos pays ont construites et continueront de renforcer, notamment par la signature d’un accord de non-double imposition entre nos ministres des Finances demain. Je tiens aussi à féliciter la Colombie pour son processus de paix d’importance historique et qui a mis fin à des décennies de conflit et de violence. » Lors de cette première journée de la visite de travail, le président de la république de Colombie a également été reçu en audience par S.A.R. le Grand-Duc au palais grand-ducal. Il a en outre été accueilli par le président de la Chambre des députés, Fernand Etgen. Lors de la deuxième journée de sa visite, le président rencontrera l’ancien président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Finalement, les ministres des Finances signeront un accord de non-double imposition. Un communiqué de presse détaillant cette deuxième journée vous sera envoyé demain. |
