Lëtzebuerg geet mat "Breathing Underwater" (Hors d'haleine) an d'Course
© Samsa Film
Dëse Film gouf vun der Filmakademie ausgewielt, fir de Grand-Duché, am beschte Fall am Mäerz 2026 op den Oscaren zu Los Angeles an der Kategorie "Beschten Internationale Film" ze representéieren.
Wéi et am Communiqué heescht, huet d'Filmakademie dëst Joer eestëmmeg de Choix gefall, dat fir de Film "Breathing Underwater (Hors d'haleine), den éischte Lond-métrage vum Lëtzebuerger Regisseur Eric Lanhène. Produzéiert gouf de Film vu Samsa Film aus Lëtzebuerg, mat enger Co-Produktioun säitens "Artémis Productions" aus der Belsch.
Op der enger Säit gouf de Choix geholl, fir nei Talenter am Land ze fërderen, awer och well dëse Film Lëtzebuerg gutt um internationale Parquet representéiere géif. D'Membere vum Jury waren déif beréiert vun dësem staarken Drama, deen déi onsiichtbar Verletzlechkeet vun der Fra géif ervirsträichen. Virun allem déi schauspilleresch Leeschtung vun der Haaptactrice Carla Juri hätt de Jury méi wéi iwwerzeegt.
Ze bemierken ass hei, dass déi Lëtzebuerger Produktioun domadder zwar fir en éischte Voting fir d'Oscaren eligibel ass, ma nach net nominéiert ass fir d'Oscaren. An enger éischter Phas gi vun alle Länner, déi hire beschte Film eraginn hunn, 15 Stéck erausgesicht, dat vun enger internationaler Jury.
An enger nächster Ronn dann, ginn dës 15 Filmer nach eemol vun enger Jury gekuckt, bis dann just nach déi fënnef bescht Filmer iwwreg bleiwen. Dës fënnef Filmer sinn dann nominéiert fir d'Kategorie "Beschten Internationale Film" bei den Oscaren, déi de 15. Mäerz 2026 zu LA iwwerreecht ginn.
Hei de Communiqué vun der Filmakademie
Oscars 2026 : "Breathing Underwater" (Hors d'haleine) représentera le Luxembourg!
Communiqué par : Fonds national de soutien à la production audiovisuelle / D'Filmakademie
Cette année, la Filmakademie a de nouveau réuni un comité de sélection, investi de la délicate mission de désigner le film qui portera les couleurs du Luxembourg dans la prestigieuse course aux Oscars 2026, dans la catégorie "Best International Feature".
Dans un verdict sans appel, le comité a tranché d’une seule voix : ce sera Breathing Underwater (Hors d’haleine), premier long-métrage du réalisateur luxembourgeois Eric Lamhène, produit par Samsa Film. Un choix qui salue à la fois l’émergence d’un nouveau talent et l’audace d’une œuvre qui entend faire résonner le cinéma luxembourgeois sur la scène mondiale.
Synopsis
Emma se réveille dans un lit d’hôpital, couverte de bleus et, à sa grande surprise, enceinte. Au lieu de retourner auprès de son mari, elle choisit de rester dans un foyer pour femmes et enfants. Là, elle retrouve des fragments de son moi perdu et tisse une sororité guérisseuse.
Casting
Carla Juri (Emma)
Véronique Tshanda Beya (Khadij)
Esperanza Martin González-Quevedo (Esperanza)
Alessia Raschella (Sascha)
Sascha Ley (Tania)
Luc Schiltz (Marc)
Equipe créative
Réalisateur : Eric Lamhène
Scénario : Rae Lyn Lee, Eric Lamhène
Directrice de la photographie : Rae Lyn Lee
Producteur : Claude Waringo (Samsa Film)
Coproducteur : Patrick Quinet (Artémis Productions, Belgique)
Montage : Jean-Luc Simon
Design sonore : Lise Bouchez
Costumes : Magdalena Labuz
Durée : 101 minutes
Langues : français, luxembourgeois, espagnol, italien
Palmarès international
Prix Spécial du Jury - Festival du Cinéma Européen de Lecce 2024
Prix Cineuropa - Festival du Cinéma Européen de Lecce 2024
Première mondiale - Festival International de Varsovie 2024
Composition du comité de sélection
Fred Neuen, Président de la Filmakademie Luxembourg
Sarah Bamberg, attachée de direction au Film Fund Luxembourg
Fabien Renelli, Producteur, Mélusine Studio
Alexandra Hoesdorff, Productrice, Deal Productions
Aude-Laurence Clermont, actrice et metteure en scène
Anne Schiltz, autrice et réalisatrice
Linda Blaschette, cheffe opératrice et réalisatrice
Un film engagé et nécessaire
Les membres du comité ont été profondément touchés par la force brute de ce drame, porté par une empathie rare, qui met en lumière avec sincérité la résilience des femmes face aux blessures invisibles. Carla Juri incarne son personnage avec une intensité d’une grande finesse : sa présence à l’écran est d’une telle authenticité qu’elle nous entraîne au cœur même d’une terreur intime.
La Filmakademie et le Film Fund Luxembourg adressent leurs meilleurs vœux de succès à Breathing Underwater (Hors d’haleine) pour son parcours aux Oscars 2026.
La cérémonie aura lieu le dimanche 15 mars 2026.
Pour plus d'informations sur le règlement des Oscars: https://www.oscars.org/sites/oscars/files/2025-04/98th_aa_international_feature.pdf?VersionId=TNEF7ZSD04Bg1RLZEcUoCPDYlLc9fZpZ
