Wéinst wichtegen Aarbechte fiert vum 20. Oktober u kee Lift tëscht dem Gronn an der Cité judiciaire. Eng Navette gëtt déi Zäit als Ersatz agesat.

Vum nächste Méindeg 20. Oktober un, bis e Samschdeg 8. November, ass de Lift Saint-Esprit an der Stad tëscht dem Gronn an der Cité judiciaire ausser Betrib. Et musse wichteg Aarbechten duerchgeféiert ginn, déi d'Technik an d'Maintenance betreffen. Ënnert anerem mussen e Motor a Kabelen ersat ginn. Donieft wäert och um elektreschen Tableau geschafft ginn.

Wärend der Zäit, an där de Lift zou ass, fiert all 7,5 Minutten e Bus. Dee Bus fiert vu moies 6.15 Auer bis nuets eng Auer, freides a samschdes bis 3 Auer, tëscht den Arrêten "Grund, Stadgronn Bréck" a "Plateau St Esprit".

D'Schreiwes vun der Administratioun vun den ëffentleche Bauten an der Stad Lëtzebuerg

Mise en place d’un service de navette pendant la fermeture temporaire de l’ascenseur du Grund pour des travaux techniques (16.10.2025)
Communiqué par : Administration des bâtiments publics / Ville de Luxembourg
 
L’ascenseur du Grund, reliant le plateau du Saint-Esprit (Cité judiciaire) au Grund, sera temporairement hors service dans le cadre de travaux techniques de maintenance du lundi 20 octobre (6 h 30) au samedi 8 novembre 2025 (6 h 30).

Ces interventions sont indispensables pour garantir la sécurité des usagères et usagers et prévenir les pannes ou incidents. La fermeture est rendue nécessaire par des travaux concernant notamment:

le remplacement des câbles ;
le changement du variateur ;
le remplacement du moteur sans engrenage (rotor principal).

Des travaux supplémentaires seront également réalisés sur le tableau électrique.

Mise en place d’un service de navette

Afin de limiter les désagréments pour les usagères et usagers, un service de navette sera mis en place par la Ville de Luxembourg. Il fonctionnera pendant toute la période concernée entre les arrêts «Grund, Stadgronn Bréck» et «Plateau St Esprit» selon les horaires suivants et avec une fréquence de passage de toutes les 7,5 minutes:
du dimanche au jeudi de 6 h 15 à 1 h 00 ;
les vendredis et samedis de 6 h 15 à 3 h 00.