Bis den 10. August goufen hei am Land am Ganzen 41 Fäll vu confirméierten Afepouke festgestallt. Dat ass eng Hausse vun 10 Fäll an enger Woch.

Keng vun deene Persounen hätt awer missen hospitaliséiert ginn, wéi et am Schreiwes vum Santésministère e Freideg de Mëtteg heescht. Bis ewell hu sech hei am Land just Männer infizéiert, den Duerchschnëttalter läit bei 39 Joer.
An 41 Länner am europäesche Raum goufen et am Ganze ronn 17.897 Fäll vun Afepouken, also eng Hausse vun 1.971 Fäll zanter leschter Woch. Déi de Groussdeel, respektiv 40 Prozent dovunner, si Leit am Alter tëscht 31 a 40 Joer an 99 Prozent si Männer. 455 Leit hu missten hospitaliséiert ginn an 2 Persoune sinn um Virus gestuerwen.D'Direktioun vun der Santé erënnert drun, dass ee sech soll schützen, fir d'Verbreede vum Virus ze bremsen. Dat andeems ee reegelméisseg d'Hänn wäscht an evitéiert, fir Bettwäsch oder Bueddicher mat infizéierte Persounen ze deelen an natierlech fir sech bei sexuellem Kontakt ze schützen.

Schreiwes vun der Santé

Point hebdomadaire sur la variole du singe (12.08.2022)

Communiqué par : ministère de la Santé

 

Jusqu'au 9 août 2022, dans 41 pays et zones de la région européenne, un total de 17.897 cas de variole du singe a été signalé aux autorités sanitaires European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) et à l’Organisation mondiale de la santé (OMS), ce qui représente une augmentation de 1.971 cas depuis la semaine dernière[1].

La majorité des cas avaient entre 31 et 40 ans (7.072/17.468 - 40%) et étaient des hommes (17.286/17.458 - 99%). Parmi les cas dont le statut VIH était connu, 36% (2.911/8.156) étaient séropositifs. La majorité des cas présentaient une éruption cutanée (10.046/10.592 - 94.8%) et des symptômes systémiques tels que fièvre, fatigue, douleurs musculaires, vomissements, diarrhée, frissons, maux de gorge ou céphalées (6.875/10.592 - 65%). 455 cas ont été hospitalisés (5,8%). Trois cas ont été admis en unité de soins intensifs, dont un cas qui a été admis pour des raisons autres que l’infection à virus de la variole du singe. Les deux autres cas admis aux soins intensifs sont décédés de la variole du singe. Certains (48) cas ont été signalés comme étant des travailleurs de la santé, tous exposés hors contexte professionnel.

Jusqu’au 10 août 2022 inclus, 41 cas de variole du singe ont été détectés au Luxembourg, ce qui représente une augmentation de 10 cas depuis la semaine dernière. Jusqu’à présent tous les cas détectés sont des hommes dont la moyenne d’âge est de 39 ans. Aucun cas n’a été hospitalisé. Les autres caractéristiques épidémiologiques et cliniques de cas détectés au Luxembourg sont très similaires aux cas signalés au niveau européen[1].

La Direction de la santé rappelle qu'il est important de se protéger contre le virus et d'éviter les situations à risque afin de limiter la propagation du virus. Les personnes infectées doivent être isolées et éviter tout contact avec d’autres personnes, couvrir les lésions et boutons et de respecter les mesures d’hygiène habituelles, y inclus l’hygiène des mains. Parmi les mesures de protection, il est conseillé de réduire le nombre de ses partenaires sexuels et de ne pas partager les effets personnels avec des personnes infectées ou qui ont été en contact avec des personnes infectées (linge de lit, serviette, rasoir, etc.).

 

[1]https://monkeypoxreport.ecdc.europa.eu/