"Als Äntwert op d'COVID-19-Pandemie huet Lëtzebuerg e Lockdown decidéiert, deen héchstwarscheinlech zu engem wirtschaftlechen Ofschwonk féiert a bedeitend sozial Konsequenze wäert hunn." Dat schreift de Robert Urbé der EU-Kommissioun am Numm vum "European Social Policy Network", dee "fiddert" Bréissel mat Informatiounen zur Sozialpolitik a 35 europäesche Länner.
Zu de soziale Konsequenzen zielt de Vertrieder vun der Caritas eng verstäerkten Aarmut a méi Ongläichheeten.
Deelzäit ze schaffe géif Salariéen a Beschäftegung halen an op d'mannst zum Deel hir Kafkraaft erhalen, zum Deel, well Depensë wéi Prêten onverännert bleiwen, sou de Robert Urbé. Den Homeschooling an d'Zoumaache vu Schoulen a Betreiungsstrukture géifen d'Chancëgläichheet a Gefor bréngen. Sozialaarbechter géifen ënnert anerem méi Gewalt am Stot, Alkoholismus an Drogemëssbrauch mellen a Leit aus vulnerabele Gruppe géife mat weidere Risikoe konfrontéiert ginn.
Dofir wär d'Gefor grouss, dass Lëtzebuerg aus där Kris net nëmme mat méi Aarmen an neien Aarmen erauskënnt, mä och mat méi Aarmut ënnert deenen, déi schonn aarm waren, dat heescht dass Ongläichheeten, déi ewell bestanen hunn, verschlëmmert ginn.
Weider Constate sinn, dass de Lockdown d'Produktioun - pro Mount - vum Land ëm 28 bis 42% reduzéiere kéint, dass - fir der Wirtschaft z'erlaben, no engem Lockdown vun zwee Méint nees op d'Féiss ze kommen - d'Regierung tëscht 3,9 a 5,9% vum Bruttoinlandprodukt injectéiere misst, dass Experten no d'Ekonomie dëst Joer 3 bis 6% vum PIB noloosse wäert an dass et um Enn vum Joer oder um Ufank vum nächsten zu enger wirtschaftlecher Erhuelung a V-Form komme kéint, spréch zu engem Héich nom Déif. Donieft wär de Risk vun engem systemesche Kollaps vum Finanzsystem net auszeschléissen a kéint d'Kris laangfristeg Verännerungen an de politesche Preferenzen an den Zesummebroch vum neoliberale Globalisatiounsmodell no sech zéien. Virun deem Hannergrond dierfte Staatsfinanzfroen net zu Laaschte vun deene Vulnerabelste geléist ginn, sou wéi et an der Wirtschafts- a Finanzkris 2008/2010 de Fall gewiescht wär, schreift den Auteur um Enn.
«SAFE TO SERVE»: Une charte de qualité pour les restaurants, cafés et hôtels (27.05.2020)
Communiqué par: Direction générale du tourisme / Horesca
Une charte de qualité, illustrée par le label «SAFE TO SERVE», a été développée par l'Horesca. Les établissements qui adhèrent à cette campagne s'engagent à respecter les recommandations de la Fédération nationale des hôteliers, restaurateurs et cafetiers du Luxembourg. Ils garantissent ainsi une reprise des activités dans les meilleures conditions possibles.
Soutenue par la Direction générale du tourisme et la Direction générale des classes moyennes du ministère de l'Économie ainsi que par la Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg, la campagne «SAFE TO SERVE» regroupe toute une série d'actions visant à préserver la sécurité sanitaire du personnel et des clients tout en respectant l'accueil et la convivialité.
En adhérant à cette charte, les professionnels montrent leur volonté de garantir une sécurité sanitaire élevée à leurs clients afin de les rassurer lors de leur passage au restaurant ou au café. Ils s'engagent à respecter de nombreux engagements basés sur les recommandations de l'Horesca qui a édité un guide pour la réouverture des hôtels, restaurants et cafés. Ces recommandations viennent compléter et renforcer les obligations légales. Chaque établissement du pays a reçu le guide en question il y a quelques jours.
Les quatre engagements de la charte
Les professionnels qui signent la charte d'adhésion permettant d'obtenir le label «SAFE TO SERVE» s'engagent à respecter au minimum ces 4 critères incontournables:
• l'enregistrement de l'établissement auprès du Commissariat du gouvernement à la qualité, à la fraude et à la sécurité alimentaire
• le respect des bonnes pratiques d'hygiène et des principes du HACCP
• le respect des consignes «COVID-19» du gouvernement
• la mise en place de toutes les démarches nécessaires garantissant au maximum possible la sécurité des clients, des hôtes et des employés (distanciation sociale, port du masque...).
Les établissements «SAFE TO SERVE» sont prêts à accueillir les clients et l'Horesca met à leur disposition un certain nombre de moyens qui ont pour objectif d'accroître leur visibilité.
Il y a tout d'abord plusieurs autocollants. Un exemplaire de grande taille peut être apposé sur la vitrine ou la porte d'entrée. En pénétrant dans l'établissement, le client repère tout de suite la couleur bleue et sait qu'il est dans une maison «SAFE TO SERVE». Il y a aussi des autocollants plus petits à coller en divers endroits. Les adhérents reçoivent aussi des chevalets qu'ils peuvent poser sur les tables du restaurant, ainsi que des affiches. Tout cela se trouve dans un kit qui comprend en plus un certain nombre de masques.
Le ministre des Classes moyennes, ministre du Tourisme, Lex Delles, a souligné dans ce contexte que «les cafés et les restaurants sont des lieux de rencontres qui sont très importants pour la vie sociale. Ils font partie de l'identité nationale et profitent d'une excellente réputation qui dépasse largement les frontières du pays. La réouverture des cafés et des restaurants a donc été très attendue, tant par le secteur que par les citoyens. Cette réouverture ne sera cependant couronnée de succès que si les cafetiers et les restaurateurs ainsi que leurs clients respectent les règles d'hygiène. C'est pour cette raison que l'Horesca a créé le label «SAFE TO SERVE». Les porteurs de ce label garantissent le respect des critères d'hygiène tout en gardant une approche conviviale. Ainsi, sécurité et convivialité vont de pair.»
L'adhésion à la charte «SAFE TO SERVE» est gratuite pour les membres de l'Horesca. Plus d'infos sur www.horesca.lu
