Hei am Land ass d’Atomzentral vu Cattenom net iwwerall gär gesinn. Antëscht ass et kloer: Se bleift net just um Netz, mee kéint och nach ausgebaut ginn.

Eng méi laang Lafzäit, a méiglecherweis nei Reakteren. Eng Fro, déi sech dobäi stellt ass, wéi et ëm d’Sécherheet vun der Atomzentral steet, an ob Cattenom, déi richteg Plaz ass fir eng Erweiderung.

Zanter Ugans Juli ass gewosst, dass d’Atomzentral zu Cattenom soll méi laang um Netz bleiwen, wéi déi ugangs geplangte 40 Joer. Sécherheetsbedenke géingen et dowéinst awer keng ginn. Wéi de Jerôme Le Saint, Generaldirekter vun der Atomzentral zu Cattenom, erkläert.

"La centrale est sûre et plus sûre que jamais à l'aube de ses 40 ans. Pourquoi ? Parce qu'en fait, il n'y a pas de durée de fonctionnement limite pour une centrale nucléaire en France. C'est ce que prévoit la réglementation. Ce qu'elle nous impose, c'est tous les 10 ans, pour avoir une autorisation de fonctionner 10 années supplémentaires, d'augmenter le niveau de sûreté, de faire des évolutions et des modifications qui permettent de renforcer ce niveau de sûreté."
 
Déi véiert national Visitt hätt elo zum Zil, d’Lafzäit vum Reakter véier bis 2043 ze verlängeren.
 
"Ensuite, nous sommes en train de réfléchir à la façon d'obtenir l'autorisation de fonctionner jusqu'à 60 ans, pour passer de 50 à 60 ans, avec un enjeu particulier autour du réchauffement climatique. Comment s'y préparer ? Ça, c'est un enjeu très fort, avec notamment le sujet de la ressource en eau."
 
E weidere Punkt, ass nach op der Lee – nämlech de méigleche Bau vun zwee EPR-Reakteren. Eng nei Generatioun vun Atomreakter, déi manner radioaktiven Offall produzéieren. Den éischte Modell dovun zu Flamanville ass schonn um Netz. Mat 12 Joer Retard a Méikäschte vun iwwer 10 Milliarden Euro.
 
"Pour l'instant, rien n'est décidé concernant des EPR2 à Cattenom. S'ils devaient être construits, il faudrait aussi voir quand, est-ce que ça viendrait en lieu et place des réacteurs numéro 1 et 2, ou en supplément. Tout cela n'est pas encore défini."
 
Fir dass EPR-Reakteren op dës Plaz komme kënnen, muss d’Nuklearzentral vu Cattenom nämlech eng ganz Partie Konditiounen erfëllen.

"Cattenom en remplit un certain nombre. Il faut de l'eau. La Moselle est un cours d'eau dans lequel il y a quand même relativement pas mal d'eau et, en plus, on dispose du lac de Pierre-Percé qui permet de compenser les débits en période d'étiage ou l'été s'il fait sec. Donc ça, c'est un premier atout. Il faut de l'espace, à peu près une centaine d'hectares. À Cattenom, il y a de l'espace autour de la centrale et un certain nombre de ces terrains appartiennent déjà à EDF. Il faut aussi un site qui s'y prête bien, avec une sismicité relativement faible et des risques naturels relativement peu élevés."
 
Doriwwer eraus léich een op enger Plaz, déi net ufälleg fir Naturkatastrophe wier. An den Ae vun EDF stëmmt hei also alles.