Bis zu 35 Grad ginn e Mëttwoch erwaart. Virun allem tëscht 12 an 20 Auer an am Süde vum Land heescht et oppassen. Op ville Plaze kréien d'Schüler fräi.

Et ass déi annoncéiert ganz waarm Woch: No Warnunge fir e Méindeg an en Dënschdeg huet Meteolux huet eng Alerte Rouge fir e Mëttwoch de Mëtteg erausginn.

Am Süde vum Land kann de Quecksëlwer op iwwer 35 Grad kloteren - et heescht also oppassen: Genuch drénken a sech net iwwerustrengen!

Eng Partie Schoulen hu matgedeelt, datt d'Zyklen 1 bis 4 e Mëttwoch de ganzen Dag oder am Nomëtteg fräi kréien.

Och e puer Lycéeën hunn op d'Hëtzt reagéiert (hei den Iwwerbléck, d'Eenzelheeten méi déif): De Lycée Technique de Bonnevoie deelt mat, dass d'Schüler e Mëttwoch, Donneschdeg a Freideg de Mëtteg net mussen an d'Schoul kommen. Den Iechternacher Lycée gëtt de Schüler e Mëttwoch vun 11.50 Auer u fräi, en Accueil am Lycée ass garantéiert. Dat selwescht gëlt och fir den LGE (Lycée de Garçons Esch). Am Lycée Nic Biever hunn d'Schüler e Mëttwoch an en Donneschdeg just bis 11.45 Auer Cours. Am Dikrecher Lycée falen och e puer Coursen aus.

D'Lasel huet sämtlech Sportskompetitioune fir en Donneschdeg, 27. Juni ofgesot.

AUDIO: Schoulfräi wéinst Hëtzt: Rep. Nadine Gautier

Wou gëtt et schoulfräi: Grondschoulen

Wéinst den héijen Temperaturen hu vill Gemengen de Cours an de Grondschoulen ofgesot. Och eng Partie Lycéeën hunn déi regulär Schoulcourse fir e Mëttwoch annuléiert. D'Schoule sollen awer opbleiwen, de Schoultransport fueren an d'Léierpersonal den Encadrement vun de Schülerinnen a Schüler garantéieren.

Esou heescht et aus dem zoustännege Ministère. Och d'Stater Gemeng huet annoncéiert, dass d'Schoulstonnen e Mëttwoch fakultativ sinn. Ma wéinst der Hëtzt sinn al Problemer, nees aktuell ginn. Virun engem Joer haten Elteren sech iwwer d'Hëtzt an enger Container-Schoul um Kierchbierg beschwéiert.

De Stater Schäfferot hat Léisunge versprach. De concernéierten Elterecomité mierkt dovun awer näischt.

An der Stad Lëtzebuerg sinn d'Coursen wéi gesot e Mëttwoch de ganzen Dag fakultativ fir d'Zyklen 1 bis 4. Den nämmlechte Fall gëllt fir Käl/Kayl-Téiteng.

E Mëttwoch de Mëtteg hunn d'Kanner an dëse Grondschoule fräi:

Ärenzdallgemeng
Bäerdref
Beefort

Bettenduerf
Biwer
Dippech
Ell

Ëlwen
Esch-Sauer
Ettelbréck

Iechternach
Garnech
Gréiwemaacher
Groussbus
Koplescht
Lenneng
Lëntgen
Mäertert (mat Waasserbëlleg)
Mäerzeg
Noumer
Préizerdaul
Réiden

Réiser
Reiler (Gemeng Clierf)
Rëmeleng
Steesel
Stroossen
Useldeng
Viichten
Wal

Mir komplettéieren d'Lëscht vun de concernéierte Schoule reegelméisseg. Déi meescht Gemengen, Schäfferéit oder Schoule präziséieren, datt en Accueil duerch d'Léierpersonal garantéiert gëtt. De Schoultransport géif wéi gewinnt fueren an och d'Maison-relaisen hätten op - do sollt een drun denken, d'Kanner ofzemellen, wa se net kommen. (D'Communiquéë vun de verschiddene Gemenge sinn um Wupp vun dësem Artikel ugespéngelt.)

Den zoustännege Ministère (Communiqué och hei drënner) huet en Dënschdeg wësse gedoen, datt d'Decisiounen iwwer schoulfräi ëmmer sur place geholl ginn, well d'Schoulgebaier ze vill ënnerschiddlech wieren, géif eng landeswäit Reegelung kee Sënn maachen. D'Elteren an de Ministère wieren awer am Virfeld ze informéieren an en Accueil wier z'assuréieren.

Ganz Europa ass vun dëser Hëtztwell betraff. Et gëtt gerode genuch Waasser ze drénken. Besonnesch Kanner, eeler Persounen a Leit, déi kierperlech schaffen, solle gutt oppassen.

Wou gëtt et schoulfräi: Lycéeën

Als éischte Lycée huet den LTB zu Bouneweg matgedeelt, dass d'Schüler vun de Coursen dispenséiert sinn, dëst op dësen Deeg:

  • Mëttwoch, de 26.6. ab 11h35
  • Donneschdeg, de 27.6. ab 11h35
  • Freideg, den 28.6. ab 11h35
Just  Examen, Visites éducatives, Reuniounen, Conseils de classes ... sinn awer. D'Prüfungen, déi doduerch ausfalen, ginn, souwäit et méiglech ass, zu engem spéideren Zäitpunkt nogeholl. En Accueil ass wärend där Zäit garantéiert, fir déi Schüler, déi awer an d'Schoul kommen.

De Lycée Nic Biever huet als zweete Lycée nogezunn. Hei hunn d'Schüler e Mëttwoch an en Donneschdeg just bis 11.45 Auer Cours.

Den Iechternacher Lycée (LCE) gëtt alle Schüler e Mëttwoch vun 11.50 Auer u fräi. Och hei ass en Accueil assuréiert.

Am Dikrecher Lycée (LCD) falen och e puer Coursen aus:

Canicule: Dispense de cours pour certaines classes - Suite aux températures élevées dans les salles de classe, les classes suivantes sont dispensées des cours du mercredi après-midi 26 juin:

a) toutes les classes du Bâtiment de Mersch et du Bâtiment de Beringen
b) toutes les classes du Nouveau Bâtiment de Diekirch
c) les classes 5C de l'Ancien Bâtiment.

Les devoirs en classe ou devoirs de rattrapage prévus pendant les heures de dispense auront lieu – nous essayerons de les déplacer au matin, dans la mesure du possible.

Un accueil est assuré pour les élèves dont les parents souhaitent que leur enfant soit encadré au lycée pendant la dispense des cours.

Les autres classes ont cours selon l'horaire normal.

Plan canicule

Wéinst den annoncéierten héijen Temperaturen gëtt nach eemol drun erënnert, datt sech Leit iwwer 75 Joer kënnen am Kader vum "Plan canicule" fir Visitten doheem aschreiwen, wou da Mataarbechter vun engem vun 12 Reseaue vu "Soins à domicile", déi matmaachen, no de Leit kucke kommen. Leit, déi concernéiert sinn, kënne sech beim Roude Kräiz um Tel. 27 55 mellen, dat tëscht 7 an 19 Auer.

D'Santé appelléiert u jiddereen, wann et sou waarm dobaussen ass, genuch ze drénken, op d'mannst annerhallwe Liter Waasser den Dag. Donieft ass et de gudde Rot, sou wäit et geet op kierperlech Ustrengung ze verzichten a wann een dobausse schafft, op säi Kierper lauschteren, fir engem Sonnestach aus dem Wee ze goen.

Besonnesch eeler Leit, Leit mat chronesche Problemer oder Persounen, déi reegelméisseg Medikamenter huelen, respektiv déi eleng sinn, sollen Uecht dinn. Donieft ass et den Appell, d'Kanner net onnëtz der Hëtzt an de Sonnestralen auszesetzen.

Oppassen och op d'Déieren

Wéinst den Temperature schéckt och de Landwirtschaftsministère Recommandatiounen eraus, wéi ee mat den Déiere soll ëmgoen. Ënnert anerem sollen d'Déiere genuch ze drénke kréien a se sollen net an engem Gefier zeréckgelooss ginn, wat an der Sonn parkt.

Alerte canicule: Obligations pour les détenteurs d'animaux dans l'intérêt du bien-être animal (25.06.2019)

Communiqué par: ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural

Suite aux températures très élevées (>30 oC) annoncées pour les prochains jours, les détenteurs d'animaux domestiques, de rente et d'élevage sont tenus de respecter certaines règles afin de garantir le bien-être animal :

- les animaux doivent avoir à leur disposition de l'eau en quantité et qualité suffisante ;
- les animaux ne doivent pas être abandonnés dans des véhicules en stationnement exposés au soleil ;
- les animaux ne peuvent être contraints à des exercices physiques excessifs durant les heures chaudes de la journée ;
- les animaux tenus à l'extérieur doivent disposer d'un abri naturel ou artificiel afin de pouvoir se protéger du soleil

Schreiwes vun der ITM

Fortes chaleurs et canicule: les obligations de l'employeur! (25.06.2019)

Communiqué par: Inspection du travail et des mines

L'employeur est obligé d'assurer la sécurité et la santé des salariés dans tous les aspects liés au travail.

Recommandations de l'Inspection du travail et des mines

Pour les travaux réalisés à l'extérieur:

• Prévoir ou aménager des zones d'ombre si possible bien aérées.
• L'employeur doit approvisionner les travailleurs occupant des postes de travail en eau potable, tempérée. L'eau doit être en quantité suffisante, pour permettre aux travailleurs de boire pour composer les pertes hydriques (à raison de 3 ou 4 litres d'eau par jour, suivant le travail). Il est conseillé de boire régulièrement des petites quantités.
• Réduire les postes de travail nécessitant une action physique soutenue et prolongée à proximité ou au contact de tôles, de surfaces bétonnées ou goudronnées, en plein soleil.
• Prévoir une aide mécanique pour les travaux pénibles, tels que la manutention...
• S'assurer que le port des protections individuelles est compatible avec les fortes chaleurs (exemple des traitements phytosanitaires, travail en forêt, élagage...).
• Veiller au port de vêtements appropriés:

o Pour les chantiers ne nécessitant pas de vêtements de protection individuelle particuliers: couvre-chef protégeant la nuque, vêtements amples, légers, aérés, de couleur claire, au besoin, des lunettes filtrant le soleil, ainsi que des crèmes solaires...
o Privilégier l'emploi de véhicules ou d'automoteurs climatisés.
o Si possible, adapter les équipements de protection individuelle à la chaleur: chaussures de sécurité plutôt que bottes de sécurité.

Dans les locaux de travail:

• Surveiller la température ambiante surtout dans les locaux fermés.
• Isoler thermiquement les bâtiments ou locaux existants (stores, volets, isolation des parois, films antisolaires sur les parois vitrées...).
• Équipements de travail: installer dans un local réservé et ventilé les appareils dégageant de la chaleur, calorifuger des parois ou des canalisations chaudes, capter des émissions de chaleur ou de vapeur chaude...
• Mettre à la disposition du personnel des moyens utiles pour lutter contre la chaleur (ventilateurs d'appoint...).
• Installer sur les lieux de travail des aires climatisées.
• Mettre à disposition de l'eau potable, en quantité suffisante, tempérée (10 ou 15°C).

Le droit du travail luxembourgeois prévoit que les entreprises peuvent recourir, sous certaines conditions, au régime de chômage dû aux intempéries.

Les démarches sont disponibles sur la plateforme interactive et sécurisée de l'État, MyGuichet.lu.

L'ITM se tient à disposition, pour toutes questions.

Schreiwes vum Schoulministère

Communication du ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse dans le contexte des fortes chaleurs (24.06.2019)

Communiqué par: ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse

Face à la vague de chaleur attendue pour cette semaine, le ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, a informé les autorités communales et les directions des lycées des mesures pouvant être prises pour protéger les élèves contre les risques pour la santé.

En cas de force majeure, il appartient aux autorités communales (pour l'enseignement fondamental), aux directions des lycées (pour l'enseignement secondaire) et aux directions des Centres de compétences en psychopédagogie spécialisée de prendre la décision de dispenser les élèves de la fréquentation des cours en tenant compte des conditions locales. Étant donné que les conditions des infrastructures scolaires (exposition au soleil, verrières, ...) varient d'un site à l'autre, une éventuelle décision de dispense ne peut se prendre qu'au niveau local.

En cas de dispense, les autorités communales et les directions des lycées sont tenues d'informer préalablement les parents des élèves, ainsi que le ministère.

Un service d'accueil sera assuré pour les élèves qui se rendent à l'école.

Le ministre a également adressé au personnel enseignant et aux responsables des structures d'accueil des recommandations pour prévenir les effets des fortes chaleurs:

• L'opportunité du maintien des sorties scolaires est laissée à l'appréciation du personnel, en fonction de la nature et des conditions de la sortie ainsi que des risques d'exposition à la chaleur qu'elle présente.
• Les expositions prolongées des élèves au soleil ainsi que les activités demandant des efforts physiques soutenus sont à éviter; une vigilance particulière s'impose également envers les élèves connus comme étant porteurs de pathologies respiratoires ou cardio-vasculaires, ainsi que ceux qui sont en situation de handicap.

Concernant la gestion des locaux scolaires, il est recommandé:

• d'étudier la possibilité de déplacer certains cours vers des salles à l'ambiance plus fraîche;
• de limiter les entrées de chaleur dans les salles en fermant les volets et les rideaux des fenêtres situées sur les façades les plus exposées au soleil durant la journée;
• de maintenir les fenêtres fermées tant que la température extérieure est supérieure à la température intérieure;
• de vérifier la température à l'intérieur des installations (comportant par exemple des baies vitrées exposées au soleil) et de veiller à disposer d'une solution de «repli» dans un endroit plus frais (bénéficiant de stores ou d'une ventilation).

Le personnel enseignant et éducatif est également invité à veiller à ce que les élèves:

• boivent abondamment en privilégiant l'eau non glacée;
• mangent en quantité suffisante;
• utilisent de la crème solaire (indice de protection élevé).

Héich Temperaturen ... goufen och schonn e Méindeg de Mëtteg gemooss - oder op d'mannst emol affichéiert ... / © Andy Brücker

Schreiwes vum Gesondheetsministère

La Direction de la santé déclenche l'alerte orange du plan canicule (25.06.2019)

Communiqué par: ministère de la Santé

Suite aux prévisions des services météo de l'aéroport de Luxembourg annonçant des températures maximales qui dépasseront encore les 30°C sur la plus grande partie du Luxembourg dans les prochains jours, la Direction de la santé a décidé de mettre en œuvre une partie de son plan d'action en cas de canicule.

Le déclenchement de l'alerte orange (avis de grande chaleur) du plan canicule par la Direction de la santé est prévu lorsque la température annoncée se situe entre 33 degrés et 35 degrés avec une température moyenne du jour précédent supérieure à 23°C et selon les rapports journaliers des services d'urgence des établissements hospitaliers.

La phase d'alerte orange comprend des mesures de sensibilisation auprès de la population, ainsi que l'application des protocoles préétablis dans les institutions pour personnes vulnérables (hôpitaux, maisons de soins, centres intégrés pour personnes âgées, etc.).

Dans une phase préparatoire, une première visite d'évaluation afin de définir les besoins exacts (fréquence des passages) a été réalisée au cours des dernières semaines par les réseaux d'aide et de soins à domicile auprès des personnes à risque figurant sur les listes de la Croix-Rouge luxembourgeoise dans le cadre du plan canicule, ne bénéficiant pas de prestations de l'assurance dépendance et non-connues par les réseaux, conformément aux dispositions de la convention canicule 2019 conclue avec la Croix-Rouge luxembourgeoise et la COPAS (Fédération des organismes prestataires d'aides et de soins).

En cas d'alerte rouge (alerte de grande chaleur), ces personnes recevront les visites régulières jugées nécessaires par les réseaux suite à la visite d'évaluation.

La Croix-Rouge ainsi que la COPAS (avec les réseaux d'aide et de soins à domicile) déploient le nombre de professionnels nécessaires à l'encadrement des personnes nécessitant une aide dans le cadre du plan canicule. Les professionnels (infirmiers, aides-soignants, aides socio-familiales) sont sensibilisés et formés afin de contribuer au bon déroulement du plan.

Le plan canicule propose aux personnes de 75 ans ou plus, vivant seules (ou avec une personne non valide), à autonomie limitée, peu entourées et sans aide de la part de l'assurance-dépendance, de s'inscrire ou de se faire inscrire pour bénéficier de visites de surveillance et d'aide à l'hydratation en cas de forte chaleur.

Recommandations lors d'une vague de grande chaleur:

Si vous avez dans votre entourage une personne âgée ou malade qui vit seule, il sera important d'aller quotidiennement chez elle, pour notamment vérifier qu'elle dispose de suffisamment d'eau minérale et qu'elle en consomme assez.

• Assurez-vous qu'elle consomme au moins 1,5 litre d'eau par jour.
• Veillez à ce qu'elle passe plusieurs heures par jour dans des endroits frais ou à l'ombre.
• Fermez les fenêtres - et volets des fenêtres exposées au soleil - pendant la journée.
• Assurez-vous qu'elle prend régulièrement des douches ou bains partiels rafraîchissants.

Les personnes concernées peuvent également contacter la centrale téléphonique de la Croix-Rouge luxembourgeoise par téléphone au 27 55 (lundi-vendredi 8-17 heures) ou s'adresser à l'Inspection sanitaire de la Direction de la santé (247-85650) pour tout renseignement supplémentaire.

Lien utile:
www.sante.lu