Wann een als Lëtzebuerger also vum 31. Juli un an England reest, muss een do fir 14 Deeg a Quarantän.
De Lëtzebuerger Ausseministère hat en Donneschdeg den Owend schonns wësse gedoen, dass déi Reegelung wuel vun Hallefnuecht u wäert spillen, wat dann och elo effektiv esou ass.
Wann ee just iwwer d’Insel am Fluch-Transit ass, gëllt dës Isolatiouns-Obligatioun net.
De Grand-Duché steet domadder elo op der selwechter Lëscht wéi Spuenien, Lettland oder Slowenien, wou d’Leit, wa se an England ukommen, och a Quarantän mussen.
De Reglement wier och nach verschidden, jee nodeem een an England, Schottland, Wales oder Nordirland areest.
Een Zertifikat oder een negative Covid-Test géingen net duergoen, fir dës nei Reegelen ze ëmgoen.
LINK: “Foreign travel advice Luxembourg” vun der brittescher RegierungDéi brittesch Regierung weist op hirem Site weider drop hin, datt si Leit uroden, just wann et noutwenneg ass op Lëtzebuerg ze reesen. Leit, déi awer schonn am Land sinn, sollen hir Vakanz fäerdeg maachen a mussen net dréngend zeréckkommen. Weider heescht et och bei hinnen, datt Leit, déi aus Lëtzebuerg zeréckkommen, an eng Selbst-Isolatioun musse goen.
Information du ministère des Affaires étrangères et européennes sur les voyages au Royaume-Uni
Communiqué par: ministère des Affaires étrangères et européennes
Les autorités du Royaume-Uni s’apprêtent à prévoir une obligation de s’auto-isoler pour les voyageurs en provenance du Luxembourg. Cette mesure entrera en principe en vigueur aujourd’hui à minuit.
Selon les mesures mises en place, les voyageurs provenant du Luxembourg seront tenus de s’auto-isoler pour 14 jours et de remplir le Public Health passenger locator form avant leur arrivée.
Le transit par voie aérienne restera possible sans obligation de s’auto-isoler dans le cas où il ne faut pas passer le contrôle frontalier.
Les règlements peuvent légèrement varier selon qu’on se rende en Angleterre, en Ecosse, au pays de Galle ou en Irlande du Nord.
Un certificat médical ou une preuve de test COVID négatif ne constituent pas un motif d’exemption de l’obligation de l’auto-isolement.
La liste des pays exemptés de l’obligation d’auto-isolement est régulièrement révisée.
Il est recommandé que les voyageurs en provenance du Luxembourg se tiennent informés sur les sites web officiels sur les modalités exactes applicables: https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules et https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-travel-corridors#travel-corridors-countries-and-territories-exemption-list.
