Gesetz reegelt, wéi eng Beamten op wéi eng Donnéeën Zougang hunn

Dës Fichieren hate jo viru ronn annerhallwem Joer fir eng gewëssen Opreegung gesuergt. Dat neit Gesetz soll den Equiliber garantéieren tëscht enger effikasser Policeaarbecht an dem Respekt vum Dateschutz vum Bierger. De sougenannte Fichier central wier d'Häerzstéck vun der Policeaarbecht. E misst awer méi streng reglementéiert an den Accès zu den Donnéeë limitéiert a kontrolléiert ginn. Am neie Gesetz gëtt méi genee gereegelt wéi eng Policebeamten op wéi eng Donnéeën an de Fichieren Zougang hunn a firwat. All Recherche muss deemno motivéiert ginn. Verstéiss gi mat penale Sanktioune bestrooft.

Den ale Fichier central soll an Etappen op en neie System migréiert ginn an a 5 Joer net méi existéieren.
Zil ass et 2023, spéitstens 2026, konform ze sinn. De Fichier central gëtt an en aktiven an e passiven Deel opgespléckt a wäert all Datebanken, déi et bis ewell bei der Police gëtt, regruppéieren.

Den Accès fir de passive Fichier gëtt strikt limitéiert an dierf och just no enger Autorisatioun vum Parquet geschéien. All Informatiounen, déi hei stockéiert ginn, ginn no 30 Joer suppriméiert an héchstens duerno anonymiséiert gehalen.

Contraventiounen, Avertissementés taxés a Protokoller ginn net am Fichier central stockéiert.

D'Donnéeë vun engem Mannerjäregen, deen doheem fortgelaf war, ginn aus dem Fichier geläscht, wann dee Concernéierten groussjäreg ass.

Wéini d'Datebank vun der Justiz, de sougenannte JUCHA, eng nei gesetzlech Basis kritt, konnt d'Justizministesch nach soen. Op alle Fall nach dëst Joer, sou d'Sam Tanson.

De Gesetzprojet fir den neie Policefichier gouf Enn zejoert vun der Regierung deposéiert. Et hätt een Enn des Joers no laangen Diskussiounen an der zoustänneger Chamberkommissioun a no den diversen Avisen d’Aarbechten am Konsens ofgeschloss, sot de grénge Policeminister. Sou datt den Text prett wier, fir op den Instanzewee ze goen.

Den Dossier vun de geheime Casiere bei Police a Justiz war jo 2019 public ginn, nodeems eng  Persoun wéinst enger Virgeschicht a senger Jugend net bei der Justiz agestallt gouf. Notamment d’CSV hat an de Méint duerno ëmmer wieder recherchéiert an Drock op déi zoustänneg Ministere gemaach, den Datebanke méi eng kloer gesetzlech Basis ze ginn.

Déi nächst Justizkommissioun riskéiert nawell eng animéiert ze ginn. Den CSV-Deputéierte Laurent Mosar sot sech e Mëttwoch nom Liese vum Gesetzprojet rosen iwwert en Artikel, deen net am Avant-Projet dra gestanen hätt. En Artikel, deen et der Police och an administrative Fäll erlabe géif, fir an d'Bankkonte vu Bierger kucken ze goen. Dat kéint net sinn, sou den Oppositiounsdeputéierten. D'CSV géif sech an der nächster Kommissiounssitzung derfir asetzen, datt dee Passage aus dem Text geholl gëtt.

Communiqué

Henri Kox et Sam Tanson ont présenté le projet de loi «Fichiers» (13.01.2021)

Communiqué par: ministère de la Sécurité intérieure / ministère de la Justice

Le ministre de la Sécurité intérieure, Henri Kox, et la ministre de la Justice, Sam Tanson, ont présenté le 13 janvier 2021 le projet de loi relatif aux fichiers de la police en présence du représentant du parquet, Marc Schiltz, et du directeur général de la police grand-ducale, Philippe Schrantz.

Ce projet, qui a été élaboré en consultation étroite avec un comité de suivi* et qui a fait l'objet de plusieurs consultations de la commission de la Sécurité intérieure et de la Défense et de la commission de la Justice de la Chambre des députés a pour objectif d'encadrer de manière plus spécifique les traitements de données à caractère personnel au sein des fichiers de la police.

L'ambition de ce projet de loi est de trouver un équilibre entre les droits des victimes qui doivent être garantis ainsi que les droits des personnes suspectées d'avoir participé à une infraction pénale tout en permettant à la police de faire son travail efficacement.

Pour ce faire, les auteurs du texte se sont concentrés non seulement sur la détermination des finalités du fichier central, mais également sur la mise en place de règles et critères pour encadrer les droits d'accès des policiers aux fichiers de la police, et sur les principes régissant les délais de conservation des données à caractère personnel, permettant ainsi aux citoyens de comprendre selon quels critères et pour quelle durée leurs données sont conservées.
Il a tenu particulièrement à cœur aux deux ministères de travailler conjointement. Ainsi, en matière de police judiciaire, les délais de conservation des données au sein des fichiers de la police et celles au sein du fichier «Justice Chaîne Pénale» (outil de traitement de données des autorités judiciaires) seront alignées, sauf quelques exceptions. Le principe est que l'archivage dans le fichier judiciaire déclenchera selon des règles prédéfinies le transfert dans la partie passive du fichier central de la police par un retour d'informations automatisé, tout en accordant certaines facultés au procureur d'État en la matière.

Dès l'entrée en vigueur de la nouvelle loi, les autorités judiciaires joueront donc un rôle renforcé dans le domaine des délais de conservation des fichiers de la police en matière de police judiciaire et détiendront différentes facultés décisionnelles y relatives.

Finalement, une sanction pénale a été introduite au cas où des personnes munies d'une autorisation d'accès à un traitement de données à caractère personnel en font une utilisation abusive, notamment pour des finalités autres que celles pour lesquelles l'autorisation d'accès a été accordée ou le fait de porter à la connaissance d'un tiers non autorisé les données à caractère personnel ainsi obtenues.

* Le comité de suivi est présidé par le ministère de la Sécurité intérieure et composé de représentants du ministère de la Justice, de la police grand-ducale, de l'Inspection générale de la police, du procureur général d'État et de la CNPD.