65 Joer fräi Zirkulatioun am Benelux-Raum: Decisiounen no bei de Leit

Dat am Kader vum 65. Anniversaire vun der fräier Zirkulatioun am Benelux-Raum. Mat dobäi waren de Vizepremier an Ausseminister, Xavier Bettel, a senger Roll als President vum Comité de ministres vun der Benelux-Unioun, an de Benelux- Generalsekretär, Frans Weekers.

Scho 25 Joer virum Schengen-Ofkommes, hunn d’Belsch, Holland a Lëtzebuerg eng fräi Zirkulatioun tëschent deenen dräi Länner agefouert an domat souzesoen eng Virreiderroll fir d’Schengen-Ofkommes gespillt, dat 1985 ënnerschriwwe ginn ass. Een Acquis, deen an de leschte Joren nees reegelméisseg géing a Fro gestallt ginn, bedauert de Xavier Bettel um RTL-Mikro.

"Et ass jo gesot gi wärend dem Covid, d’Grenzen zoumaachen, dat géing hëllefen, et huet net gehollef. Dass ee seet, duerch Migratioun, dass Grenzen zou d’Léisung ass. Mir musse Baussegrenzen hunn, déi funktionéieren, da sinn d’Bannegrenzen och geséchert. Mee haut sinn extrem riets Parteien, déi an Europa engem d’Gefill ginn, dass Grenzen d’Léisung sinn."

Fräiheeten erkämpfen, dauert laang, Fräiheeten opginn, ka ganz séier goen a fir se nees zeréckzekréien, ass ganz schwéier, warnt de Xavier Bettel. Änlech Wierder huet de Benelux-Generalsekretär Frans Weekers a senger Ried op der Plëss fonnt.

"Nous ne revenons pas aux contrôles frontaliers d’autrefois. Soyons plus intelligents et plus efficaces. Montrons que la coopération est plus forte que la division."

Amplaz vu Grenzkontrollen, sollt een am Kampf géint déi illegal Migratioun a grenziwwerschreidend Kriminalitéit vill méi op eng intelligent Kooperatioun setzen.

"Avec, par exemple, des patrouilles mobiles conjointes. Guidées par l’échange d’informations, nous pouvons intervenir de manière ciblée là où c'est nécessaire."

Virun zwee Joer hunn d’Benelux-Länner een entspriechenden Traité ënnerschriwwe fir eng grenziwwerschreidend Zesummenaarbecht vun der Police. Domat géing een zwou Mécke mat engem Schlag kréien, esou den hollännesche Politiker Frans Weekers: Engersäits d’Fräiheet schützen an anerersäits d’Kriminalitéit bekämpfen.

D'Schreiwes mat den Detailer

Journée Benelux et 65 ans de libre circulation des personnes au sein du Benelux (5/09/2025)

Communiqué par : ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur
 
À l’occasion de la Journée Benelux le 5 septembre 2025, citoyens, décideurs politiques et représentants des institutions Benelux se sont réunis sur la Place d’Armes, à Luxembourg-Ville, afin de célébrer les 65 ans de la libre circulation des personnes entre la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg. Outre les discours et les rencontres entre citoyens et responsables politiques, le public a pu goûter aux spécialités culinaires belges, luxembourgeoises et néerlandaises, en écoutant la musique de la Douane’s Musek, en collaboration avec l’Harmonie Royale des Finances belge.
Dans sa fonction de président du Comité de ministres de l’Union Benelux, le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Xavier Bettel, a souligné, dans son allocution, l’importance du Benelux pour les trois pays, leurs citoyens et leurs institutions. Il a affirmé :

« De l’idée à la réalité, puis à la promesse, le Benelux a, depuis ses débuts, façonné la vie de nos citoyens, de nos institutions et de nos trois pays. Aujourd’hui, il demeure un laboratoire d’innovation et de développement pour nos trois pays et pour l’Union européenne. »

Pionnière d’une Europe sans frontières

La libre circulation est l’une des réalisations les plus concrètes du Benelux, et elle a inspiré toute l’Europe. Bien avant l’accord de Schengen, le Benelux avait ouvert la voie, dès 1960, à une Europe sans frontières intérieures. La libre circulation des personnes est devenue un pilier fondamental du succès de l’Union Benelux et de la coopération européenne. Aujourd’hui, étudiants, entrepreneurs, travailleurs frontaliers et services de police bénéficient encore de cet héritage pionnier.