Pollutioun zu LëtzebuergEng 100 Grondwaassersourcë kënnen den Ament net genotzt ginn

Sarah Cames
En Dënschdeg, um internationalen Dag vum Waasser, dréit sech zu Lëtzebuerg alles ëm d'Grondwaasser.
D'Quell Wykerylooth zu Käerch.
D’Quell Wykerylooth zu Käerch.
© MECDD

Den internationalen Dag vum Waasser gëtt zanter 1993 all Joers den 22. Mäerz geféiert. Hei am Land komme méi wéi 50 Prozent vum Drénkwaasser vum Grondwaasser. Et ass a bleift eng begrenzte Ressource, déi ëmmer rëm verschiddene Menacen ausgesat ass. Eng dovunner ass de Klimawandel. D‘Ëmweltministesch Carole Dieschbourg:"Et ass haut schonn esou, dass mir wierklech spieren, dass et an deene leschte Jore méi dréche ginn ass. Mir hate lo ee Joer, wou et bësse méi normal war, mee déi Jore virdru war et extrem dréchen. An zousätzlech ass et sou, dass obwuel d’Quantitéit vu Reen déi nämmlecht ass, mee d’Quelle konnte sech net sou gutt fëllen, well eben zum falschen Zäitpunkt dann ebe Reen gefall ass, deen da ganz vun der Vegetatioun opgesaugt gouf.”

Carole Dieschbourg zum Weltwaasserdag

Eng weider Menace sinn d’Réckstänn vu Nitrater a Pestiziden an de Biedem. Dëst géing dozou féieren, dass verschidde Quellen och iwwer ee méi laangen Zäitraum net méi genotzt kéinte ginn. Doropshi goufe speziell Schutzzonen ausgewisen, déi een ënner anerem duerch d’Beschëlderung erkennt oder doduerch dass d’Sourcen ofgespaart ginn.Deene bis elo üblechen Traitementer an der Landwirtschaft soll en Enn gesat ginn:“D’Devise zu Lëtzebuerg ass, mir wëlle weder Pestiziden, nach hir Ofbauproduiten. Metazachlor ESA ass den Ofbauproduit vum Metazachlor, deen ass ganz laang hei zu Lëtzebuerg net gekuckt ginn. Mir wëlle weder Pestiziden, nach Herbiziden. A mir mussen och oppassen, dass mir keng Auswäschunge méi hunn, wéi duerch Nitrater.”

Carole Dieschbourg zum Weltwaasserdag

Fir d’Transitioun an eng méi ressourcëfrëndlech Landwirtschaft ze erméiglechen, schaffen d’Waasser-Fournisseure mat de landwirtschaftleche Betriber zesummen. Um nationalen Niveau sinn och finanziell Hëllefe fir d’Baueren ugekënnegt ginn.

De Syndicat des Eaux du Sud ass fir d’Exploitatioun vun iwwer 60 Quelle responsabel a versuergt 230.000 Leit mat propperem Drénkwaasser. Heifir si streng Kontrollen an Traitementsanlagen néideg. De Frank Wersandt vum Syndicat erkläert de Prozess :“Als Beispill, do sinn elo eis dräi Sitten, Dondel, Käerch an de Réibierg. Mir hunn op allen dräi Sitten eng Desinfektioun mat Chlordioxid. Mir hunn och eng Ultrafiltratioun, dat si Filtratiounen, déi Bakterien an och Vire kënnen zréckhalen. Deen anere Problem, dee mer op e puer Plazen hunn, dat sinn eis Metabolite mat Pestiziden, do gesitt der op dësem Bild, déi dräi Containeren, dat sinn Aktivkuelfilteren, dat ass deen eenzege Wee, wéi mer dat nach erauskréien.”

Frank Wersandt

Fir de Pestizidebefall erëm an de Grëff ze kréien, schaffen d’Syndicaten a landwirtschaftlech Betriber zesummen u méi ressourcëfrëndleche Léisungen. Ma net nëmmen an der Landwirtschaft sollt sou gutt et geet op Pestiziden verzicht ginn, mee och am private Beräich, esou d’Ëmweltministesch Carole Dieschbourg:

“De Staat, ëmmer wann nei Parzellen dobäi kommen, soe mer och, mer wëllen ouni Pestiziden schaffen. Et geet och, andeems een de richtegen Ubau am Gaart wielt. Dat selwecht gëllt och, andeems een Alternativen ausprobéiert, déi och schonn eis Grousseltere kannt hunn. An da kann een och beim Akafen op Geméis an Uebst zréckgräifen, déi lokal an ouni Pestiziden hiergestallt goufen.”

Carole Dieschbourg

E méi proppert Grondwaasser géing schliisslech erëm dozou féieren, dass d’Flëss an d’Baache manner belaascht géinge ginn a sech hir Qualitéit insgesamt erëm verbessert.

Rapport publizéiert

En Dënschdeg huet den Ëmweltministère zesumme mat der Administration de la gestion de l’eau och e Rapport iwwert den Zoustand vum Grondwaasser zu Lëtzebuerg publizéiert - an do ginn et nach eng Rei Verbesserungsméiglechkeeten.

Ronn 100 Grondwaassersourcë kënnen den Ament net genotzt ginn, well d’Qualitéit fir déi mënschlech Consommatioun net gutt genuch ass. Eng 13.000 m3/j Grondwaasser, déi fir ronn 65.000 Leit géingen duergoen, sinn duerch mënschlech Aktivitéiten, wéi zum Beispill d’Landwirtschaft, chemesch belaascht. Ronn 250 Grondwaassersourcë ginn zu Lëtzebuerg vun 53 Gemengen a fënnef Drénkwaassersyndikater genotzt.Datt esou vill Grondwaasserquellen ausser Betrib sinn, beschreift d’Ëmweltministesch Carole Dieschbourg als “grouss Erausfuerderung”. Duerch demographesch a wirtschaftlech Changementer, mee och duerch de Klimawandel, géing de Besoin un Drénkwaasser zu Lëtzebuerg an Zukunft nämlech nach weider klammen.Duerch sougenannten “Zones de Protection”, an deene verknascht Grondwaasserquellen duerch verschidde Restriktioune geschützt ginn, soll d’Waasserqualitéit sech erhuele kënnen, esou datt d’Waasser nees fir d’Consommatioun a Fro kënnt. Ronderëm besonnesch polluéiert Grondwaassersourcë sinn d’Restriktioune besonnesch streng.

Mee och d’Populatioun kann eppes fir méi proppert Waasser maachen a virun allem och Waasser spueren. Duschen amplaz vun eng Bidde maachen, de Krunn zoudréien, wann een d’Zänn wäscht - dat sinn e puer einfach Mesuren.

D’Schreiwes aus dem Ministère

Journée mondiale de l’eau 2022 − les eaux souterraines: une ressource à protéger (22.03.2022)

Communiqué par : ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable / Administration de la gestion de l’eau

Le 22 mars, Journée mondiale de l’eau, est une occasion pour mettre en évidence l’importance des eaux souterraines au Luxembourg: un trésor caché, qui est essentiel dans nos vies.

«Nos eaux souterraines permettent de répondre à une grande partie des besoins en eau potable du pays et, étant donné les changements climatiques et la croissance démographique et économique du pays, ces ressources vont devenir de plus en plus importantes pour faire face à nos besoins croissants en eau potable», souligne Carole Dieschbourg, ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable. «Nos ressources en eau souterraine sont mises en péril par les activités humaines et il est grand temps que chacun se mobilise, à son niveau, pour protéger nos précieuses ressources», spécifie-t-elle.

«L’importance des eaux souterraines est indéniable: il suffit de considérer que sur les 44 millions de m3 d’eau potable utilisés par an au Luxembourg, 55% proviennent de pas moins de 250 captages d’eau souterraine qui sont exploités par 53 de communes et 5 syndicats d’eau potable», explique Magali Bernard de l’Administration de la gestion de l’eau (AGE).

Les eaux souterraines, une ressource menacée

Les eaux souterraines sont des ressources limitées qui doivent être exploitées avec précaution pour éviter leur surexploitation et leur dégradation. À cette fin, l’AGE effectue un suivi régulier du débit des sources et du niveau des eaux souterraines. L’AGE est également en charge de délivrer les autorisations relatives à l’eau et de limiter les prélèvements dans les eaux souterraines afin de pérenniser leur bon état quantitatif.

Une centaine de captages d’eau souterraine sont actuellement hors service et ne peuvent, pour l’instant, pas être utilisés pour la production d’eau destinée à la consommation humaine à cause de problèmes de qualité. Les activités humaines, telles que l’agriculture avec l’épandage d’engrais et la pulvérisation de produits phytopharmaceutiques sur les terres arables, sont responsables de la mauvaise qualité chimique de certains captages d’eau souterrain: environ 13.000 m3/j, qui correspondent aux besoins en eau potable de plus de 65.000 personnes, ne peuvent donc plus être utilisés pour la consommation humaine en raison du mauvais état des eaux souterraines.

«L’impossibilité de pouvoir utiliser ces ressources dégradées par les activités anthropiques présente un grand défi étant donné que les besoins en eau potable sont de plus en plus importants en raison des changements climatiques et de la croissance démographique et économique du Luxembourg», explique encore la ministre Carole Dieschbourg. Les activités humaines, notamment l’agriculture, l’industrie ou encore l’imperméabilisation des sols, n’ont pas seulement des impacts sur les eaux souterraines, mais également sur les eaux de surface qui doivent également être protégées.

Mesures pour protéger nos eaux souterraines

«Afin de protéger nos captages d’eau souterraine et de restaurer ceux qui sont contaminés, de nombreuses mesures sont prévues, notamment dans les zones de protection de captages d’eau potable. Depuis 2014, 44 règlements grand-ducaux portant création de zones de protection de captages d’eau souterraine et un règlement grand-ducal portant création des zones de protection autour du lac de la Haute-Sûre ont été publiés. De plus, la procédure réglementaire est en cours pour 8 zones de protection de captages d’eau souterraine. Enfin, une trentaine d’études pour la délimitation de zones de protection pour des captages d’eau souterraine sont actuellement en cours.

Dans les zones de protection, de nombreuses restrictions, obligations et interdictions sont mises en place pour minimiser les risques de pollution des captages et restaurer la qualité des captages, lorsque celle-ci est en mauvais état. Plus les captages sont pollués et plus les risques de contaminations, résultant des activités humaines, sont élevés, plus les restrictions seront strictes. En plus des mesures obligatoires, des mesures volontaires visant à protéger les captages utilisés pour l’eau potable peuvent être mises en œuvre par chacun.

Plans de gestion de l’eau et des inondations

Certaines des mesures mentionnées ci-dessus font partie du programme de mesures du 3e plan de gestion à établir au titre de la directive-cadre de l’eau. Le 3e plan de gestion et son programme de mesures se trouvent actuellement en phase de finalisation. Le but de ladite directive est l’atteinte du bon état aussi bien des eaux souterraines que des eaux de surface. En 2021, le projet du 3e plan de gestion a été soumis à une large consultation du public. Dans le cadre de celle-ci, 92 avis ont été soumis, la majorité provenant de communes. Les observations soumises ont été évaluées et prises en compte dans la finalisation du plan. Une évaluation environnementale stratégique du projet du programme de mesures doit encore être finalisée avant que le 3e plan de gestion puisse être adopté. Le projet du rapport sur les incidences environnementales est actuellement soumis, jusqu’au 9 avril 2022, à une consultation du public dans le cadre de laquelle chaque personne intéressée peut soumettre ses commentaires éventuels.

De même, le projet du 2e plan de gestion des risques d’inondation a été soumis à une large consultation du public en 2021. Dans le cadre de cette consultation du public, 79 avis provenant de la part de communes (67), syndicats et institutions publiques (3), voire de personnes privées (9) ont été déposés. L’ensemble des observations et des remarques soumises a été évalué en vue de leur prise en compte dans la finalisation du 2e plan de gestion des risques d’inondation.

Le document scoping, fixant le cadre d’étude de l’évaluation environnementale du 2e plan de gestion des risques d’inondation, est soumis, jusqu’au 31 mars 2022, à une consultation des instances publiques concernées. Par la suite, le rapport sur les incidences environnementales du 2e plan de gestion des risques d’inondation du Luxembourg sera élaboré et mise en consultation publique.

La protection des eaux souterraines à la portée de chacun

Il existe une panoplie de mesures permettant à chacun de nous d’économiser l’eau potable. Par exemple, prendre une douche plutôt qu’un bain ou fermer le robinet pendant le brossage des dents sont des habitudes à prendre facilement. Par ailleurs, chacun peut contribuer à protéger la qualité de nos ressources en eau en consommant par exemple des produits biologiques et locaux ou en réduisant, et idéalement éliminant, l’utilisation de pesticides et d’herbicides dans les jardins, potagers et espaces verts.

En conclusion, la protection des ressources en eaux souterraines est capitale. Elles constituent une grande richesse et permettent de produire plus de la moitié de l’eau potable distribuée au Luxembourg. Pourtant, elles sont menacées. Nous devons donc, tous ensemble, agir pour permettre aux générations futures d’avoir la chance de faire ce geste si simple, qui consiste à ouvrir le robinet pour consommer l’eau du robinet. Les captages, qui sont des sources, des forages ou encore des puits, ne sont pas répartis de façon équitable dans le pays, mais plutôt concentrés dans la partie centrale. Le suivi des captages est assuré par les différents fournisseurs d’eau potable et par l’AGE. Des analyses de la qualité de l’eau sont réalisées de façon régulière non seulement dans les sources et forages, mais également dans les infrastructures d’eau potable, telles que les réservoirs d’eau potable, et ceci jusqu’au robinet des consommateurs.

Back to Top
CIM LOGO