Ma d’Servicer vun der Stad Lëtzebuerg an d’Forainen hunn awer séier reagéiert, sou dass d’Spill séier nees gestart konnt ginn an d’Leit den “Top Scan” sécher nees konnte verloossen. Beim Virfall gouf kee Blesséierte gemellt, et gouf sech direkt ëm d’Visiteuren um Spill gekëmmert.
Am Moment leeft eng Enquête fir dem Problem op de Grond ze goen. Bis dohinner wäert d’Spill dann och zou bleiwen. Et misst elo ofgewaart ginn, bis Luxcontrol nees gréng Luucht gëtt, fir erëm Leit op d’Spill ze loossen.
D’Stad Lëtzebuerg huet sech an deem Kader entschëllegt an de Visiteure Merci gesot fir hiert Versteesdemech.
Suite à un incident technique mineur survenu à la Schueberfouer le samedi, 24 août, vers 17h30, 5 personnes avaient été restees bloquées temporairement sur le manège “Top Scan”.
Grâce à l’intervention rapide des services de la Ville et des forains, le manège a été rapidement redémarré, permettant à tous les passagers de descendre en toute sécurité. Aucun blessé n’a été signalé, et les passagers ont été pris en charge immédiatement après leur descente.
Actuellement une enquête est menée pour analyser les causes de cet incident et le manège reste fermé jusqu’à l’émission de l’avis favorable de l’organisme de contrôle Luxcontrol suite à sa visite des lieux.
La Ville présente ses excuses pour tout désagrément et remercie les visiteurs de leur compréhension.
