En Teenager reest vum Benin op Lëtzebuerg, fir erëm goen ze kënnen

Gebuer mat enger Pseudarthrose congénitale am lénkse Been - enger rarer Knachekrankheet, duerch déi d'Schank schonn an der Kandheet brécht an net heelt - war dem Anselme säi Liewe vu Péng, Immobilitéit an Isolatioun gepräägt.

"Ech konnt net goen. Also konnt ech net an d'Schoul goen, well et ze wäit war", erkläert den Anselme.

Wärend aner Kanner dobausse gespillt hunn oder an d'Schoul gaange sinn, ass den Anselme bei senger Mamm a senger Schwëster doheem bliwwen. Säi Papp ass gestuerwen, wéi hie grad emol véier Joer al war, wouduerch seng Mamm sech eleng ëm sechs Kanner huet misse këmmeren.

Eng laang Zäit huet den Anselme net vill vum Liewen erwaart. Mä wéi säi Fall der "La Chaîne de l'Espoir Luxembourg gemellt gouf, huet sech alles geännert. D'humanitär Organisatioun bitt medezinesch Hëllef fir Kanner aus Länner un, wou eng fortgeschratt Gesondheetsversuergung net accessibel ass.

"En Dokter huet menger Mamm gesot, si kréichte mäi Been nees an d'Rei, mä ech misst op Lëtzebuerg reese fir eng Operatioun", erkläert den Anselme. "Wéi si mir et gesot huet, war ech frou. Ech hu geduecht: 'vläicht ginn ech elo endlech op béide Been'."

En Heem wäit vun doheem

2017, mat knapp néng Joer, ass den Anselme fir d'éischt Kéier op Lëtzebuerg gereest. Hei gouf hie vum Monique an dem Egide Tasch begréisst - enger pensionéierter Fleegekoppel, déi d'Accord waren, hien e puer Méint wärend senger Behandlung bei sech opzehuelen.

"Mir hate keng Anung, wourop mir eis agelooss hunn. Du bass net säin Elterendeel, awer du hues eng Verantwortung", seet d'Monique. "Fir eis goung et drëm, eng positiv Erfarung ze kreéieren, fir datt hien duerch eng ganz schwiereg Zäit kéint kommen."

D'Famill Tasch huet den Anselme als ee vun hinnen ugeholl. Si hu seng Deeg mat Klengegkeete gefëllt, déi him eng Freed gemaach hunn - vu Rätselen doheem bis zu laange Spadséiergäng duerch d'Wéngerten zu Lëtzebuerg, säi Rollstull d'Hiwwelen erop ze drécken. D'Monique huet souguer bal all Dag säi Liblingsmenü - Poulet mat Kokosnosszooss - gekacht.

"Wann ech meng Enkelkanner verwinne kann, kann ech hien och verwinnen“, laacht si.

Méi wéi just eng Operatioun: eng Chance op eng Ausbildung

Den Anselme gouf vum Dr. Jerry Kieffer, President vun der La Chaîne de l’Espoir Luxembourg, operéiert. D'Feelbildung gouf corrigéiert, mä säi lénkst Bee war 11 Zentimeter méi kuerz wéi dat rietst. Fir dat auszegläichen, gouf en externe Fixateur agesat - woumat den Anselme zréck an de Benin gaangen ass.

2018 ass hien zréckkomm, fir de Fixateur eraushuelen ze loossen. Och dës Kéier huet den Anselme e puer Méint bei der Famill Tasch gewunnt. Wéi hie fortgaangen ass, hat d'Koppel decidéiert, en nach méi grousse Schrëtt ze maachen.

"La Chaîne de l’Espoir seet: 'E Kand ze heelen, ass, him eng Zukunft ze ginn' - an dat ass wouer", seet den Egide. "Awer am Fall vum Anselme war d'Zukunft nach ëmmer net garantéiert. Mam Zoustand vu sengem Bee kann hie keng schwéier Aarbecht oder kierperlech Aarbechte maachen. Also war et fir eis kloer - 'hie misst an d'Schoul goen'."

Si hunn dem Anselme seng Mamm a säi Monni kontaktéiert an ugebueden, seng Ausbildung an engem Internat ze finanzéieren – sou datt hien all Dag anstänneg Moolzechten hätt a keng laang Strecken ze Fouss misst goen.
"Hien ass onheemlech engagéiert", seet den Egide houfreg. "Vun Ufank u war hien ëmmer uewen a senger Klass. Dat weist, datt hien de Wäert vun dëser Méiglechkeet wierklech versteet."

E laange Wee an héich Käschten

Am August 2025, aacht Joer no sengem éischte Besuch, ass den Anselme fir eng weider Operatioun um Been zréck op Lëtzebuerg komm.

"Seng Pseudarthrose ass perfekt geheelt", erkläert den Dr. Kieffer. "Mä mat der Zäit huet hien eng nei Differenz bei de Been vu 6 Zentimeter entwéckelt. Also hu mir hien zréckbruecht, fir dat ze korrigéieren."

Dës Kéier gouf e magnéitesche "Verlängerungsnol" implantéiert. No e puer Méint Physiotherapie - soubal d'Schank méi staark ass an déi zwee Bee bal d'selwecht laang sinn - kënnt den Anselme heem.

"An zwee Joer brauch hien nëmmen nach zréckzekommen, fir de magnéitesche Nol erauszehuelen. Dat ass d'Enn vun dësem Kapitel", seet den Dr. Kieffer. "Gott sei Dank."

Déi lescht Operatioun eleng huet ongeféier 8.000 Euro kascht. Inklusiv Hospitalisatioun, Rëntgenopnamen, Physiotherapie a Reeskäschte kann d'Gesamtzomm op 20.000 Euro klammen. E puer Behandlunge kaschte bis zu 40.000 Euro, besonnesch a komplexe Fäll wéi schwéier Skolios.

All dës Ausgabe gi vollstänneg vun der La Chaîne de l’Espoir Luxembourg gedeckt, dank Spende vu private Donateuren, Institutiounen a finanzieller Ënnerstëtzung vum Ministère des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg.

17 Kanner zu Lëtzebuerg operéiert

Zënter hirer Grënnung am Joer 2016 huet La Chaîne de l’Espoir Luxembourg iwwer 3.500 Consultatiounen a 600 Operatiounen am Ausland duerchgefouert. Zu Lëtzebuerg huet d'Organisatioun 17 Kanner a Jugendlecher aus Länner wéi Benin, Madagaskar, Senegal, Ruanda, Burundi a Marokko opgeholl a behandelt.

"Déi eelst Patientin, déi mir begréisst hunn, war 17 Joer al an déi Jéngst war just 9 Méint al", seet d'Dany de Muyser-Bichler, Direktesch vun der Associatioun. "Si haten haaptsächlech orthopedesch oder Häerzproblemer."

Nieft der finanzieller Ënnerstëtzung hänkt d'Associatioun vun der Generositéit vum fräiwëllege medezinesche Personal a Fleegefamilljen of. Den Impakt ass kloer: D'Kanner kommen net nëmme méi gesond zréck, mee dacks mat erneierter Hoffnung fir d'Zukunft.

"Huelt d'Emmanuella, e 4 Joer aalt Meedche mat schwéierem Hörverloscht", seet d'Dany. "Mir hunn hatt heihi bruecht, wou hatt operéiert gouf an en Hörapparat krut. Zréck a Marokko geet et him elo gutt an der Schoul.“

D'Missioun méi wäit bréngen

Déi meescht vun dëse Kanner ginn entweder direkt vun hire Familljen oder iwwer Membere vu La Chaîne de l’Espoir wärend Missiounen am Ausland un d'Associatioun weidergeleet. Fir Käschten ze minimiséieren a juristesch Komplikatiounen ze vermeiden, reesen déi Mannerjäreg normalerweis eleng op Lëtzebuerg, awer gi wärend der ganzer Rees ëmmer vun engem Erwuessene begleet.

"Ech sinn den Elteren ëmmer dankbar, déi eis genuch vertrauen, fir hir Kanner matzemaachen ze loossen", seet d'Dany. "A ville Fäll, besonnesch bei Häerzproblemer, ass et hir lescht Chance. Wa se net komm wieren, géingen e puer vun hinne vläicht haut net méi liewen."

Iwwer hir Aarbecht zu Lëtzebuerg eraus ass d'Organisatioun weltwäit aktiv, besonnesch a Flüchtlingslager a Jordanien. Den Dr. Kieffer hofft, an Zukunft a Syrien auszebauen.

"Do ass de Besoin enorm - net nëmme fir Behandlung, mä och fir d'Ausbildung vu lokale Fachleit", erkläert hien. "Vill Doktere si geflücht oder gestuerwen, Klinicke goufe bombardéiert. Et gëtt bal keng Infrastruktur méi. Et ass e beängschtegend Projet, awer ee Projet, deen ech gäre géif iwwerhuelen."

Lëtzebuerg mat enger neier Zukunft verloossen

Zanter datt hien zréck an der Schoul ass, huet den Anselme eng Passioun fir Computeren entdeckt - an dreemt dovun, en IT-Spezialist ze ginn. Fir de Moment freet hie sech awer drop, seng Klassekomeroden am Sportunterrecht ze begleeden.

Awer Lëtzebuerg ze verloossen ass batterséiss. Fir den Anselme bedeit et méi wéi nëmmen d'Enn vun enger medezinescher Rees - et bedeit Äddi ze soe vun der Koppel, déi fir hien zu Grousseltere gouf.

"Ech wäert se vermëssen", seet den Anselme. "Si ware sou léif mat mir. Ech gesi si als meng Famill."

D'Monique an den Egide, déi seng Säit ni verlooss hunn, wäerte weiderhi fir hien do sinn.

"Fir mech huet den Anselme zwou Familljen", seet den Egide. "Hien huet seng Famill doheem am Benin. Awer hien huet och eng hei - mat eis, mat eise Kanner. An ech mengen, dat wäert sech ni änneren. Hien ass och Deel vun dëser Famill. Punkt, Enn vun der Geschicht."
 
Fir déi, déi d'Associatioun ënnerstëtze wëllen oder Gaaschtfamill wëlle ginn, kënne sech um Site www.chaine-espoir-luxembourg.org renseignéieren.