Wéi d'CFL an engem Schreiwes matdeelen, goufen op der Escher Gare Urgence-Aarbechten e Freideg de Moien duerchgefouert.

Dës Aarbechten hate fir Problemer am Zuchtrafic op de Linnen gefouert, déi duerch Esch fueren. Esou ware keng Zich a béide Richtungen tëscht Esch an Däitsch-Oth (Audun-le-Tiche) ënnerwee. Op der Linn vu Lëtzebuerg op Rodange iwwer Esch koum et wéinst den Aarbechten zu Verspéidungen.

D'Aarbechten, déi e Freideg de Moien ugefaangen haten, hu bis kuerz virun der Mëttesstonn gedauert. D'Zich hunn och zu deem Ament nees den Trafic opgeholl, d'CFL hunn awer nach viru méigleche Verspéidunge gewarnt.

D'Schreiwes vun den CFL

Vun 8.44 Auer

Suite à une maintenance urgente à la hauteur de la gare d’Esch-sur-Alzette, la circulation des trains sur la ligne Esch/Alzette – Audun-le-Tiche est interrompue dans les deux sens, respectivement perturbée sur la ligne Luxembourg – Esch/Alzette – Rodange 
 
Les équipes de maintenance sont sur place pour solutionner le problème. 
Aucune donnée quant à la durée de la perturbation n’est actuellement disponible.
 
Les CFL prient d’excuser les désagréments causés. Pour plus d’informations concernant les alternatives et horaires de circulation, les voyageurs sont invités à consulter l’application CFL mobile ou la recherche horaire sur le site www.cfl.lu. 

Update vun 11.52 Auer

Par la présente, nous vous confirmons la reprise de la circulation des trains sur les lignes Esch/Alzette – Audun-le-Tiche et Luxembourg – Esch/Alzette – Rodange.

Des retards et des suppressions peuvent encore survenir.
Conscients des désagréments causés, les CFL invitent les voyageurs à consulter la recherche horaire sur le site www.cfl.lu, ainsi que l’application CFL mobile pour de plus amples informations quant aux horaires et alternatives de circulation.